Every new wave of benefits technology seems to arrive with the same promise: it will finally “fix healthcare,” lighten the administrative burden for employers, and improve the employee experience.