Real-estate firm Re/Max Holdings is set to be sold to tech-focused The Real Brokerage in a deal valued at roughly $550 ...