A sapling grown from a seed of the iconic Sycamore Gap tree, which was felled by vandals, has been planted in the New Forest.