OSU leaders warned trustees that the university would be forced to make cuts to “muscle and bone” if they did not support a more than 5% tuition increase for new and returning undergraduate students.